Δευτέρα | Monday 08.08.2022, 14:00–18:00 @ Queen Eleanor Suite, Χαρουπόμυλος Λανίτη / Lanitis Carob Mill 

Τρίτη | Tuesday 09.08.2022, 18:00–22:00 @ 6x6 Centre for Photography Darkrooms / Kέντρο Φωτογραφίας 6x6 (σκοτεινός θάλαμος)
Led by: Diana Georgiou & Mihàlis Intzièyanni / Διοργάνωση: Νταϊάνα Γεωργίου & Μιχάλης Ιντζιέγιαννη

Το εργαστήρι κοστίζει €50 (τα υλικά θα παρασχεθούν) και δεν απαιτεί προϋπάρχουσα εξοικείωση με τη φωτογραφία. Παρακαλούμε καταχωρήστε το ενδιαφέρον σας μέχρι τις 29 Ιουλίου 2022 γιατί οι θέσεις είναι περιορισμένες // The workshop costs €50 with all materials provided and is open to all levels of experience. Please register your interest by 29th July as spaces are limited.

Καταχώρηση ενδιαφέροντος // Registration of interest: https://forms.gle/1BtXQxDmJU8nhAwZ9

//

Η συγγραφέας και επιμελήτρια Νταϊάνα Γεωργίου και ο καλλιτέχνης και φωτογράφος Μιχάλης Ιντζιέγιαννη παρουσιάζουν ένα διήμερο εργαστήρι ασπρόμαυρης φωτογραφίας με εστίαση στους καινοτόμους τρόπους με τους οποίους οι κουήρ γυναίκες έχουν ιστορικά χρησιμοποιήσει το μέσο. Θα εξετάσουν μια σειρά από καλλιτεχνικές στρατηγικές και εννοιολογικά πλαίσια και θα καλύψουν τις βασικές αρχές της αναλογικής φωτογραφίας, όπως λήψη φωτογραφίας, εμφάνιση αρνητικών και τύπωμα. 

Δευτέρα 08 Αυγούστου

UNDEREXPOSED: Μέρος 1ο 

Το πρώτο μέρος θα ξεκινήσει με μια παρουσίαση σημαντικών περιπτώσεων όπως της πρωτοπόρας δουλειάς των Claude Cahun και Marcel Moore στον Μεσοπόλεμο, την καταγραφή της λεσβιακής και κουήρ κουλτούρας του Σαν Φρανσίσκο της δεκαετίας του ’80 από την Phyllis Christopher και τις σύγχρονες κουήρ προσωπογραφίες τ@ Νοτιοαφρικαν@ εικαστικ@ ακτιβιστ@ Zanele Muholi. Θα εξερευνηθεί μια ποικιλία φωτογραφικών τεχνικών που συμπεριλαμβάνουν το φωτομοντάζ και τη διπλοέκθεση, καθώς επίσης και εννοιολογικές και ακτιβιστικές στρατηγικές όπως η φωτογραφία δρόμου η περφόρμανς για την κάμερα. Το πρώτο μέρος του εργαστηρίου ολοκληρώνεται με υπαίθρια λήψη φωτογραφιών όπου οι συμμετέχουσες και οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να εξασκήσουν τις βασικές αρχές της αναλογικής φωτογραφίας αλλά και να εμβαθύνουν στην κατανόηση της σχέσης φωτογράφου-αντικειμένου.

Τρίτη 09 Αυγούστου

UNDEREXPOSED: Μέρος 2ο 

Το δεύτερο και τελικό μέρος διεξάγεται αποκλειστικά σε σκοτεινό θάλαμο. Οι συμμετέχουσες και οι συμμετέχοντες θα εμφανίσουν τα ασπρόμαυρα αρνητικά (35mm) από την φωτογράφιση της προηγούμενης μέρας και θα τυπώσουν φύλλα κοντάκτ για να αξιολογήσουν τα αποτελέσματα. Έπειτα θα επιλέξουν μία φωτογραφία την οποία και θα μεγεθύνουν στις 8x10 ίντσες.

//

Writer and curator Diana Georgiou with artist and photographer Mihàlis Intzièyanni lead a two-day black & white photography workshop focusing on the innovative ways that queer women have historically used the medium. This will be an opportunity to examine key artistic strategies and conceptual frameworks while also learning the basics of analogue photography: shooting, developing your film and printing your images. 

Monday 8 August 

UNDEREXPOSED: Part 1 

The first session opens with a presentation of important case studies such as the pioneering work of Claude Cahun & Marcel Moore during the interwar period, Phyllis Christopher’s documentation of dyke and queer culture in 1980s San Francisco to contemporary South African queer portraiture by visual activist Zanele Muholi. We will explore a variety of photographic techniques ranging from photomontage and double exposure, as well as conceptual and activist strategies including street photography, performance for camera and re-enactment phototherapy. The session concludes with an outdoor shooting, where participants work through the basic technical aspects of analogue photography while also deepening their understanding of the relationship between photographer and subject. 

Tuesday 9 August 

UNDEREXPOSED: Part 2 

The second and final session is conducted entirely in darkroom facilities. Participants will process the black and white 35mm negatives taken during the previous day and will print contact sheets to assess the results. They will then select an image and work towards enlarging it to a size of 8x10 inches.

//

Το εργαστήρι πραγματοποιείται με την υποστήριξη του Kέντρου Φωτογραφίας 6x6 και είναι μέρος μιας σειράς εκδηλώσεων που διοργανώνονται από τη Δημοκρατία των Λεσβιών & των Φίλων τους, οι οποίες θίγουν την απουσία λεσβιακών αναπαραστάσεων, λόγων και κινημάτων στην Κύπρο. Περισσότερες πληροφορίες στο Ίνσταγκραμ @republic_of_lesbians // This workshop is supported by 6x6 Centre for Photography and is part of a series of events organised by The Republic of Lesbians & Their Friends, addressing the absence of lesbian representations, discourses and movements in the context of Cyprus. More info on Instagram @republic_of_lesbians. 

//

Image Credit: Phyllis Christopher, Abortion Rights Rally, San Francisco, 1989.

Image description:
Two dykes dressed in leather walk side by side at a rally with police presence. One of them holds up a protest placard that depicts a woman with a coat hanger and reads ‘Abortion without Apology - We Won’t Go Back!’